泰祥·2023荣成滨海马拉松鸣枪开赛

  鲁网5月4日讯 近日，泰祥·2023荣成滨海马拉松在荣成市体育中心鸣枪开跑，来自肯尼亚、英国、韩国、日本、比利时等6个国家的12名外籍选手同国内12000名跑友齐聚荣成，在最美滨海赛道中尽情奔跑，领略荣成的城市魅力。

  Recently, Taixiang ·2023 Rongcheng Coastal Marathon opened fire in Rongcheng Sports Center. 12 foreign runners from 6 countries, including Kenya, Britain, South Korea, Japan and Belgium, together with 12,000 domestic runners gathered in Rongcheng to enjoy the charm of Rongcheng by running on the most beautiful coastal track.

  经过三个多小时的激烈角逐，来自埃塞俄比亚的Dereje Debele Tulu和来自肯尼亚的Chenangat  Salome分获男女全程马拉松冠军。而在专业竞技选手奋勇争先的引领下，更多人坚持完成比赛，享受着运动的快乐。

  After more than three hours of intense competition, Dereje Debele Tulu from Ethiopia and Chenangat Salome from Kenya won the mens and womens full marathon. Under the guidance of professional players, more people insist on finishing the game and enjoy the happiness of sports.

  荣成滨海马拉松作为与中国田协共办的A类赛事，自2017年起已成功举办四届，赛事将海洋文化、胶东文化、生态文化与现代体育、运动符号、城市气质完美契合，吸引了近5万名跑友参与其中。早在2019年，荣成滨海马拉松就荣获中国田径协会“银牌赛事”和“最美赛道特色赛事”殊荣。今年，赛事按照金牌赛事标准筹备比赛，在赛事组织和赛事服务等方面进行了全方位的升级，提升了跑友的参赛体验，进一步擦亮荣成城市形象品牌。荣成滨海马拉松已成为丰富群众文体生活，增进中外国际交流的重要平台。

  The Rongcheng Coastal Marathon, as a Class A event jointly held with the China Association of Athletics, has been successfully held for four times since 2017. The event perfectly matches the marine culture, Jiaodong culture, ecological culture with modern sports, sports symbols, and urban temperament, attracting nearly 50000 runners. As early as 2019, The Rongcheng Coastal Marathon won the honors of "Silver Medal Event" and "Most Beautiful Track Characteristic Event" from the China Athletics Association. This year, the competition was prepared according to the gold medal competition standards, and comprehensive upgrades were made in terms of event organization and service, enhancing the participation experience of runners and further polishing the image of Rongcheng City brand. The Rongcheng Coastal Marathon has become an important platform for enriching the cultural and sports life of the masses and enhancing international exchanges between China and foreign countries.

  （通讯员 于淼）